The Dimension of the Divinity in the Narrative of La Galigo: A Theological Hermeneutic Analysis

Mustamin Giling; Syaifuddin Syaifuddin; Harwis Harwis; Jonatan Lassa; Muhammad Ufuqul Mubin

doi:10.20414/ujis.v30i1.1918

Mustamin Giling IAIN Ternate
Syaifuddin Syaifuddin IAIN Ternate, Indonesia
Harwis Harwis IAIN Ternate, Indonesia
Jonatan Lassa Charles Darwin University, Australia
Muhammad Ufuqul Mubin UIN Sunan Ampel Surabaya, Indonesia

DOI: https://doi.org/10.20414/ujis.v30i1.1918

Keywords: La Galigo, Divinity, Theological Hermeneutics, Religious Experience, Bugis Cosmology

Abstract

This article examines the dimension of divinity in the narrative of La Galigo through a phenomenologically oriented theological-hermeneutic analysis. This study is motivated by the fact that most studies on La Galigo have thus far emphasized the philological, structural, and cultural aspects of it, while the meaning of religious experience and divine consciousness contained in it is still relatively limited. This research aims to understand how La Galigo represents the collective religious experience of the pre-Islamic Bugis people and how the meaning of divinity underwent historical transformation in the context of Islamization. Qualitative in nature, the primary data consist of selected episodes and cosmological narratives from La Galigo manuscripts and published translations, particularly those representing divine figures, cosmological structures, and human-divine relationships. These texts were interpreted through the hermeneutic frameworks of Wilhelm Dilthey, Hans-Georg Gadamer, and Paul Ricoeur. Analysis was conducted through iterative interpretation involving textual description, contextual interpretation, and theological reflection. Through this approach, La Galigo is understood as an objectification of religious experience that is symbolic and open to reinterpretation, while its cosmological symbols, supernatural figures, and world structures are examined as expressions of divine meaning rather than merely mythological narratives. The main findings of the study shed light that the concept of Dewata Seuwae occupies a central position as the supreme divine principle in the Bugis cosmos, reflecting a hierarchical and symbolic pattern of theocentric consciousness. The religious experience depicted in La Galigo affirms the ethical relationship between man, nature, and transcendent forces. The implications of this study show that La Galigo functions as a cultural foundation for Bugis-Islamic theology through a dialogical vernacularization process. This study concludes that the divine dimension in La Galigo is dynamic and remains relevant in changing theological and historical horizons.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abou El Fadl, Khaled. Speaking in God’s Name: Islamic Law, Authority and Women. Oxford: Oneworld Publications, 2001.

Ahmadin, A. Nusa Selayar: Sejarah dan Kebudayaan Masyarakat di Kawasan Timur Nusantara. Jil. 1. Makassar: Rayhan Intermedia, 2016.

Alimuddin, Aris. “Sinkretisme Arsitektur Bugis Pada Towani Tolotang dan Tolotang Benteng di Kabupaten Sidrap Sulawesi Selatan.” Doctoral Dissertation, Universitas Hasanuddin, 2020. https://repository.unhas.ac.id/id/eprint/1467/.

Anis, Muh. “Islamisasi di Sinjai (Suatu Tinjauan Sejarah).” Thesis Post-Graduate, Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar, 2013. http://repositori.uin-alauddin.ac.id/2852/.

Azra, Azyumardi. The Origins of Islamic Reformism in Southeast Asia: Networks of Malay-Indonesian and Middle Eastern ‘Ulama’ in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2004.

Caldwell, Ian. “Power, State and Society among the Pre-Islamic Bugis.” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 147, no. 4 (1991): 394–421.

Dema, Ana Suka, dan Suarni Syam Saguni Hajrah. “Hermeneutics Study in Pappaseng Tau Ugi of the Bugis Bone Community on the Interpretation of Warani Values and Getteng Values.” INSIGHT 1, no. 1 (2021): 1–10.

Dilthey, Wilhelm, dan Frederic Jameson. “The Rise of Hermeneutics.” New Literary History 3, no. 2 (1972): 229–44.

Fitriansal, Fitriansal. “Nilai Pembimbingan dalam Epik I La Galigo: Kajian Hermeneutika.” Gurindam: Jurnal Bahasa dan Sastra 3, no. 1 (2023): 22–39.

Gadamer, Hans-Georg. Philosophical Hermeneutics. Berkeley: University of California Press, 2008.

Gilhus, Ingvild Sælid. “Hermeneutics.” Dalam The Routledge Handbook of Research Methods in the Study of Religion, 314–23. London: Routledge, 2021.

Johns, Anthony H. “Qur'anic Exegesis in the Malay World.” Dalam Approaches to the History of the Interpretation of the Qur'an, disunting oleh Andrew Rippin, 257–87. Oxford: Clarendon Press, 1988.

Kinsella, Elizabeth Anne. “Hermeneutics and Critical Hermeneutics: Exploring Possibilities within the Art of Interpretation.” Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research 7, no. 3 (2006). https://doi.org/10.17169/fqs-7.3.145.

Koolhof, Sirtjo. “The ‘La Galigo’: A Bugis Encyclopedia and Its Growth.” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 155, no. 3 (1999): 362–87.

Macknight, C. C. “The Epic of Galigo: A Survey.” Dalam Austronesian Historical Perspectives, disunting oleh James J. Fox, 15–28. Canberra: ANU Press, 2013.

Macknight, C. C., dan Mukhlis Paeni, eds. The Bugis Then and Now. Canberra: Australian National University, 1985.

Mahesa, Abdi. “Unsur Tauhid dalam La Galigo: Edisi Teks dan Kajian Isi Episode Taggilinna Sinapatie.” Skripsi, Universitas Hasanuddin, 2021.

Mursalim, Mursalim, dan Abbas Abbas. “Vernakularisasi Al-Qur’an di Tanah Bugis: Tinjauan Metodologis Terjemahan Al-Qur’an Karya Anregurutta Muh. Yunus Maratan.” Al-Izzah: Jurnal Hasil-Hasil Penelitian 15, no. 2 (2020): 129–42. https://doi.org/10.31332/ai.v15i2.1837.

Palmer, Richard E. Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. Evanston: Northwestern University Press, 1969.

Pelras, Christian. The Bugis. Oxford: Blackwell Publishers, 1996.

Rahim, A. Rahman. Nilai-Nilai Utama Kebudayaan Bugis. Ujung Pandang: Hasanuddin University Press, 1985.

Rahmatia, Rahmatia, Abdullah Maulani, et al. “Pemikiran Sains-Sufistik Orang Bugis dalam Naskah Kutika Ugi’sakke Rupa.” Jurnal Lektur Keagamaan 19, no. 2 (2021): 481–520. https://doi.org/10.31291/jlka.v19i2.968.

Ricoeur, Paul. “History and Hermeneutics.” Dalam Philosophy of History and Action: Papers Presented at the First Jerusalem Philosophical Encounter December 1974, 3–20. Dordrecht: Springer, 1978.

Sikki, Muhammad, Abdul Kadir Mulya, Mamud Mamud, and Jemmain Jemmain. Struktur Sastra Lisan Bugis. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1996. https://repositori.kemendikdasmen.go.id/3639/.

Syaifuddin. Metode Penelitian Kualitatif Interdisipliner Ekonomi dan Hukum Islam. Ternate: IAIN Ternate Press, 2019.

Thiselton, Anthony C. Hermeneutics: An Introduction. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing, 2009.

Toa, Rétna Kencana Colliq Pujié Arung Pancana. La Galigo Menurut Naskah NBG 188 Jilid 1. Edited by Fachruddin Ambo Enre. Translated by Muhammad Samlim. Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2017.

Tol, Roger. “A Royal Collection of Bugis Manuscripts.” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 149, no. 3 (1993): 612–29.